Prevod od "že nevím kde" do Srpski


Kako koristiti "že nevím kde" u rečenicama:

Je ve mě tolik emocí, že nevím, kde začít.
U meni je toliko razlièitih osjeæaja, da ne znam odakle bih poèela.
Tyhle výbuchy se mi nelíbí, nelíbí se mi ani, že nevím, kde jsi byla 6 hodin minulou noc!
Ne znam odakle sad ovo, ali ne sviða mi se. Baš kao ni to što sinoæ šest sati nisam znao gdje si.
Chtěl bych se toho tolik zeptat, že nevím, kde začít.
Ima toliko mnogo pitanja koja bih htio postaviti, da teško da znam odakle poèeti.
To je takovej chaos, že nevím, kde začít?
Sve se otelo kontroli. Odakle da poènem?
Já si myslím, že nevím, kde se v tobě vzal ten životní zájem o fosilie.
Mislim da ne znam odakle ti ovo iznenadno interesiranje za život fosila.
Nemluvila jsem úplně pravdu, když jsem říkala, že nevím, kde žije.
Nisam baš bila iskrena kad sam ti rekla da ne znam gdje živi.
Tvá hlava je tak hluboko v Allanově zadku, že nevím, kde ty končíš a on začíná!
Глава ти је толико у дупету г. Алена, да не могу рећи где се ти завршаваш, а он почиње!
Říkal jsem vám, že nevím, kde je Sidney.
Rekao sam da ne znam gdje je.
Ale s tebou se toho musí udělat tolik, že nevím, kde začít.
Problem je u tomu što... Kod tebe ima toliko posla, da ne znam odakle da poènem.
Akorát že nevím, kde zrovna je.
Znaš, ne znam gde mi je nestao.
Říkám Ti, že nevím, kde to je.
Kažem ti da ne znam gde je.
Už jsem vám řekla, že nevím, kde je.
Rekla sam vam, ne znam gde je.
Říkám vám, že nevím, kde je.
Kažem ti èovjeèe, ne znam gdje je.
Už jsem ti řekl, že nevím, kde je.
Rekao sam ti da ne znam gde je.
"Řekl jsem ti, že nevím, kde Simon je.
Rekao sam ti da nisam znao gde je Sajmon.
Podívejte, už jsem vám řekl, že nevím, kde jsou...
Vidi, rekao sam ti, ok, ne znam gdje su...
Říkal jsem, že nevím, kde je.
Hej, èoveèe, rekao sam ti veæ da ne znam gde je ta devojka.
Přísahám Bohu, že nevím kde to je.
Kunem se Bogom da ne znam gde je.
Stále vám říkám, že nevím kde je.
Kažem vam da ne znam gdje je uopæe.
Ne, nebudu volat Kieranovi a říkat mu, že nevím kde je Julie.
Neæu da zovem Kierana i kažem da ne znam gde je Džuli.
Vzhledem k tomu, že nevím, kde lunetik udeří, nejmoudřejší je se držet nablízku potencionální oběti.
Pošto ne znam gdje æe luðak udariti, èini mi se praktiènije da ostanem bliže potencijalnim žrtvama.
Už jsem vašim přátelům řekla, že nevím, kde McGarrett je.
Veæ sam rekla vašim prijateljima da ne znam gdje je McGarrett.
Hele, už jsem vám řekla, že nevím, kde je.
Rekla sam vam da ne znam gde je.
Nemysli si, že nevím, kde jsi byl včera v noci.
Nemoj misliti da ne znam gde si bio sinoæ.
Říkala jsem ti, že nevím, kde je.
Rekla sam ti da ne znam gde je.
Nejen, že nevím, kde je, ale ani nevím kdy nebo jestli vůbec se vrátí, takže... vyprovoď se sama.
Ne samo da ne znam gde je, ja ne znam kada ni hoæe li se vratiti. Pa... isprati se sama.
Myslíš si, že nevím, kde to bylo?
Misliš da ne znam gde je bilo?
Už jsem ti řekla, že nevím, kde...
Veæ sam ti rekla, ne znam gde...
Část mé frustrace, myslím si je, že nevím kde vlastně občas je.
Delom sam ogorèen jer ne znam gde je ona veæinu vremena.
Co kdybychom si sedli a promluvili si, vzhledem k tomu, že nevím, kde jste byli?
Sada, pošto ne znam gde si ti bio, zašto ne bismo seli i poprièali?
Řekl jsem vám, že nevím, kde je Chalky.
Rekao sam da ne znam gde je Èoki.
Jsem v rozpacích říci,, že nevím, kde jsem.
Izvinjavam se, ali ne znam ni gde se nalazim.
Zrovna jsme přijely a... já si uvědomila, že nevím, kde vlastně bydlí člověk, kterého hledám.
Upravo smo dosle, i... i onda sam shvatila da u stvari ne znam gde osoba koju trazim zivi.
Pane, už jsem vám řekla, že nevím, kde je.
Gospodine, rekla sam vam da ne ne znam gde je.
0.78642010688782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?